En Otomí, ‘otho’ significa sin nada y ‘bui’ significa vida, la unión de ambos vocablos se interpreta como ‘no estar en ninguna parte’, ‘vagabundo’ o ‘pueblo nómada’. La palabra designa al quinto pueblo indígena más numeroso en México. San Marcos Tlazalpan es una comunidad otomí-mestiza del Estado de México donde las condiciones de vida han provocado que la emigración se convierta en una forma de sobrevivir.

En la realidad física, el horizonte es esa línea imaginaria e inalcanzable que aparentemente separa el cielo del suelo. Metafóricamente, el horizonte se entiende como el conjunto de las posibilidades o perspectivas que ofrece una cosa. En la construcción de la serie fotográfica, el horizonte es la línea que une visualmente los vestigios de un pueblo nómada.